BARBARO FEDERICO salesiano, missionario, traduttore ★18 febbraio 1913, Cimpello di Fiume Veneto†29 febbraio 1996, Cimpello di Fiume Veneto Nuovo Liruti III, Età contemporanea
BOSIZIO GIOVANNI BATTISTA poeta, traduttore ★3 luglio 1807, Gorizia†12 giugno 1904 Nuovo Liruti III, Età contemporanea
CORONINI CRONBERG GIOVANNI CARLO traduttore, storico ★1706, Gorizia†1789, Moncorona (Kromberk, Slovenia) Nuovo Liruti II, Età veneta
CRAIGHER DE JACHELUTTA (VON) JAKOB NIKOLAUS imprenditore, poeta, diplomatico, traduttore ★17 dicembre 1797, Ligosullo†1885, Cormons Nuovo Liruti III, Età contemporanea
DE STEFANI ALESSANDRO scrittore, cronista radiofonico, traduttore ★1891, Cividale del Friuli†1970, Roma Nuovo Liruti III, Età contemporanea
FAVETTI CARLO scrittore, poeta, traduttore ★30 agosto 1819, Gorizia†30 novembre 1892, Gorizia Nuovo Liruti III, Età contemporanea
FULIZIO ALDO vocabolarista, insegnante, bibliotecario, scrittore, traduttore ★19 marzo 1897, Ronchi dei Legionari†2 maggio 1980, Portogruaro Nuovo Liruti III, Età contemporanea
GIRONCOLI (DE) FRANCO medico, poeta, traduttore ★19 marzo 1892, Gorizia†29 maggio 1979, Vienna (Austria) Nuovo Liruti III, Età contemporanea
LOSCHI GIUSEPPE insegnante, pubblicista, traduttore ★8 agosto 1858, Venezia†26 ottobre 1937, Treviso Nuovo Liruti III, Età contemporanea
MAREGA MARIO salesiano, missionario, studioso, docente, scrittore, traduttore ★30 settembre 1902, Lucinico di Gorizia†30 gennaio 1978, Brescia Nuovo Liruti III, Età contemporanea
PERCO MASSIMILIANO poeta, traduttore, scrittore, geometra, irredentista ★1846, Gradisca d’Isonzo†25 aprile 1912, Gradisca d’Isonzo Nuovo Liruti III, Età contemporanea
PITTANA ANGELO MICHELE ingegnere, scrittore, friulanista, traduttore ★1930, Sedegliano†2005, Codroipo Nuovo Liruti III, Età contemporanea
POCAR ERVINO germanista, traduttore, scrittore, insegnante, promotore culturale ★4 aprile 1892, Pirano d'Istria (Piran, Slovenia)†17 agosto 1981, Milano Nuovo Liruti III, Età contemporanea
SIMSIG FEDERICO insegnante, traduttore, poeta, friulanista ★23 febbraio 1849, Gorizia†1922, Gorizia Nuovo Liruti III, Età contemporanea
VIVIANI PIETRO DOMENICO letterato, scrittore, traduttore ★30 aprile 1780, Soligo†2 novembre 1835, Padova Nuovo Liruti III, Età contemporanea