G.D. CANCIANINI, Ad clarissimum virum Laurentium Massam, Venezia, Angelieri, 1590; ID., In pontem Realtum, Venezia, Angelieri, 1591; ID., Ad illustriss. et reuerendissimum d. Albertum Valerium Famagustanum episcopum coadiutorem meritissimum Veronae, Verona, Discepolo, 1593; sei poemetti del C. compaiono anche nella raccolta curata da PIETRO GHERARDI : In foedus et victoriam contra Turcas iuxta sinum Corinthiacum Non. Octob. MDLXXI partam poemata varia, Venezia, Guerra, 1572; versi del C. sono contenuti anche nelle raccolte: Poesie latine et volgari raccolte da diversi nobilissimi ingegni in lode dell’illustrissimo signor Nicolò Contarini, Udine, Natolini, 1598; Clarorum virorum poemata selecta tum latinae, tum italice expressa, in quibus encomia ill.mi senatoris Nicolai Contareni pestilentiae arcendae prefas in provincia Fori Iulii aeternae memoriae commendatur, Utini, ex Typographia Io Baptistae Natolini, 1602, 43; Poemi volgari e latini di diversi illustri autori in lode dell’ill.mo sig.r Michele Foscarini luogotenente de la Patria del Friuli, a cura di P. MARCHETTANO, Udine, Lorio, 1613, II, 22; Componimenti volgari e latini di diversi illustri autori in lode de l’illustrissimo sig.r Vicenzo Capello degnissimo luogotenente generale de la Patria del Friuli, raccolti ecc. da Goffredo Sabbadini udinese, Lorio, 1615, 148; Corona a foroiuliensibus musis ill.mo Aloysio Fuscareno Patriae Fori Iulii amplissimo contexta, Udine, Natolini, 1603, 16.
LIRUTI, Notizie delle vite, I, 356-357; MARCHETTI, Friuli, 949; DBF, 144; L. TESOLIN, Gian Domenico Cancianini poeta spilimberghese. L’Accademia Parteniana, Udine, AGF, 1962; P. TREMOLI, I carmi latini inediti di Gian Domenico Cancianini, in Studi Spilimberghesi, Udine, AGF, 1980, 87-115; D’ARONCO, Nuova antologia, I, 142; L. SERENI, Cenni storici su alcune famiglie ragguardevoli di Spilimbergo, in Spilimbèrc, 128-129; R. PELLEGRINI, Aspetti del Seicento spilimberghese, in Spilimbèrc, 274; M.L. COLLEDANI, Spilimbergo nei versi di G.D. Cancianini, «Il Barbacian», 35 (1998), 5-8; Mille protagonisti, 93-94. U. ROZZO, Per una bibliografia di Bernardino Partenio, in Bernardino Partenio e l’Accademia di Spilimbergo, 1538-1543, Spilimbergo, Comune di Spilimbergo, 2001, I, 31-51.