Libero barone di Fahnenfeld e Sternengreiff, nacque a Gorizia nel 1754 in seno a famiglia ascesa alla nobilià cittadina nel 1744 nella persona di Agostino Codelli, e compì i propri studi presso il collegio dei gesuiti, prima nella città natale e poi a Roma. Rientrato in patria, divenne preposito metropolitano e celebrò la sua prima messa il 15 ottobre 1776. Autore di dissertazioni, testi teatrali e poesie, fu membro della Società agraria di Gorizia e nel 1780 tra i fondatori della colonia “Romano-sonziaca” dell’Arcadia col nome di Archigene Beozio. La partecipazione del C. all’attività dell’Accademia fu però caratterizzata da clamorosi attriti con altri membri del sodalizio, tra cui Rodolfo Coronini Cronberg e Giuseppe Coletti, atteggiamenti che determinarono la sua espulsione dall’Arcadia il 15 gennaio 1784. Peraltro, la disinvoltura e la determinazione da lui dimostrate nell’attaccare alcuni uomini di cultura attivi a Gorizia non erano legittimate da un proporzionato valore di erudito e letterato. I testi del C. che passarono in tipografia furono infatti nella quasi totalità dei casi soltanto composizioni di occasione (uscite anche in raccolte collettive) od opuscoli di poco spessore, tra i quali si possono ricordare: Dissertazioni storiche delle vicende della Chiesa aquileiese (1783); Orazione funebre nell’esequie di Leopoldo II (1792), Fastorum Goritiensium […] supplementum (1798); Metodo di vita proposto alla gioventù goriziana (1800), ma anche un sonetto stampato sulla «Gazzetta goriziana» nel 1776. Fa eccezione però la raccolta di biografie Gli scrittori friulano-austriaci degli ultimi due secoli, notevolissima per la conoscenza di molte personalità che avevano operato nel goriziano tra i secoli XVII e XVIII. L’opera ebbe ben tre edizioni quando l’autore era ancora in vita, progressivamente accresciute nei contenuti. Morì a Gorizia nel 1822.