La bibliografia di Kociančič è raccolta nel volume Stefano Kociančič, 1818-1883: un ecclesiastico al servizio della cultura fra Sloveni e Friulani. Atti del convegno di studi, Gorizia, ISSR, 1984 [quella in latino a cura di S. Tavano (103-107), quella in ebraico a cura di G. Tamani (109) e quella in sloveno a cura di B. Marušič (111-130)].
A. Cronia, Un inedito e grande dizionario sloveno-tedesco di Stefano Kociančič, «Studi Goriziani», 26/2 (1954), 17-30;
B. Marušič, Il Friuli goriziano nelle opere di S. Kociančič. Atti del congresso internazionale di linguistica e tradizioni popolari, Udine, SFF, 1970, 171-179;
F. Kralj, La personalità ecclesiastica, in Stefano Kociančič, 1818-1883, cit., 21-30;
G. Tamani, L’attività di semitista, ibid., 31-36;
B. Marušič, Il contributo alla cultura slovena, ibid., 37-44;
E. Fabbro, L’opera del bibliotecario, ibid., 45-48;
S. Tavano, Gli scritti sulle antichità cristiane, ibid., 49-76 [= «Memorie storiche forogiuliesi», 63 (1983), 59-92];
L. Tavano, Lo storico regionale, ibid., 77-88;
M. Brecelj, L’autobiografia di S. K., ibid., 89-102;
V. PERI, Un sacerdote e la cultura del Friuli e della Slovenia, «L’Osservatore romano», 16 settembre 1984.